Contact Us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right. 

         

123 Street Avenue, City Town, 99999

(123) 555-6789

email@address.com

 

You can set your address, phone number, email and site description in the settings tab.
Link to read me page with more information.

Singapura

Filtering by Tag: Shirley Geok-lin Lim

Poemas de Shirley Geok-lin Lim

Maria S. Mendes

Vives em Singapura?, tradução de Ana Pereirinha

(Com um muito obrigada a Wendy Cope)

 Há aí alguém que possa realizar o desejo da minha mãe?
CEO transnacional com jacto particular,
vives em Singapura? Serás tu?

Família rica e bem relacionada, nada kiasu
advogado bem-sucedido, bem vestido e sensato
Há aí alguém que possa realizar o desejo da minha mãe?
Ou generoso, de tipo artístico, também,
desde que tenha um canudo de Harvard ou de Yale- NUS

Vives em Singapura? Serás tu?
É melhor que já tenha uma vivenda:
Em Thomson, ou Holland Village, ou uma Villa in Spain
Há aí alguém que possa realizar o desejo da minha mãe?

Pode ser um bolseiro brilhante de QI elevado, 
sensível e sexy, mas com cabeça.
Vives em Singapura? Serás tu?

Só interessam candidaturas de cidadãos. Não temos
muitas outras exigências: dá-se preferência a cristãos.
Há aí alguém que possa realizar o desejo da minha mãe?
Vives em Singapura? Serás tu?

Read More
categories Poemas
tags Shirley Geok-lin Lim, Do you live in Singapore?