Poemas de Loh Guan Liang

September 01, 2019Maria S. Mendes

追 (Procura)

A minha professora de chinês ensinou-me
que procura começa com um ponto que rompe
a superfície, depois um golpe ascendente 
à direita, a vela tem que estar erguida 
antes que outros traços possam surgir,  
como barcos sulcando águas brancas.
Quando envolveu a minha mão na sua, percebi
a sequência implacável da caligrafia 
e como a caneta só conseguia escrever a vida
para a frente, nunca para trás. Agora, mais velho,  
procura parece-me mais uma borboleta 
à espera de encontrar a outra asa -  o que
a minha professora de chinês não disse
é que cada frase também termina
num ponto, só que voltado sobre 
si mesmo, o ponto de partida
quase a tocar o ponto de chegada。